Church of St. George

Oprtalj is a beautiful picturesque Istrian town, one in a series of pearls of the interior of Istria. It is best to visit it in mid-spring or autumn. Church of St. Georg is a beautiful building with many interesting details and stonemasons' signs, which show the imprints of past centuries.

Oprtalj bereik je door in het Mirna dal, bij de verkeer kruising rechts naar Motovun, links af te gaan naar Livada-Oprtalj. U rijd alsmaar recht door en komt vanzelf op de smalle bergweg die matig onderhouden is met veel haarspeldbochten. Eenmaal boven (foto) wordt u getrakteerd op een prachtig vergezicht (foto) op het Mirna dal met Motovun. Als u dat bekeken hebt, vervolgt u de weg naar het kleurrijke Oprtalj. Er zijn gratis parkeerplaatsen.

Oprtalj is waarschijnlijk wel het meest kleurrijke heuvelplaatsje in Istrië, omdat de huizen hier mooie gekleurde muren hebben. Dit sfeervolle middeleeuwse dorpje ligt boven de Mirna vallei, en net buiten de muren van het dorp ligt een Venetiaanse loggia (foto) met een adembenemend mooi uitzicht over de heuvels en de olijfgaarden. In de omgeving van Oprtalj vind je een aantal bekende olijfolieproducenten die je kunt bezoeken: Zigante en Ipša (foto) en Livade.

Kunstenaarsdorp, net als Grozjan en Motovun wordt Oprtalj bewoond door seizoen gebonden kunstenaars. Oprtalj is wel wat vervallen en verdiend aandacht voor volledige restauratie.

De weg naar Ipši, als U weer terug rijdt naar de parkeerplaats van het eerdere uitzichtpunt, gaat U linksaf in plaats van weer rechts omlaag, dit is een smalle erg stijl omlaag, maar een geweldige belevenis met onvergetelijke fenomenale vergezichten over het Mirna dal, komt U vanzelf in Ipši (foto) waar enkele olijfproducenten zijn. Als U deze weg verder rijd bent U niet ver meer naar het volgende uitstapje, het Kaštel Petrapilosa en in verlengde daarvan doorrijdend het andere uitstapje naar de schandpaal van Salez (Berlin).

Oprtalj-Portole, situato su una collina che abbiamo raggiunto da uno stretto altopiano sul lato sud dalla direzione di Montona. A nostro avviso, è una delle città più pittoresche dell'Istria settentrionale. Ci siamo goduti ogni fase del percorso attraverso questo luogo medievale. La vista dall'altopiano antistante la Loggia, è mozzafiato. Oprtalj o Portole, come si legge nella versione italiana del suo nome, un tempo era una fortezza circondata da mura su cui venivano costruite le case, tra le quali le antiche porte della città appena spuntano. Davanti alla porta c'è una grande loggia veneziana con lapidario, e accanto ad essa su alti bastioni c'è un altopiano da cui la vista arriva fino al mare. Tra le attrazioni ci sono diverse belle chiese e strade strette del centro storico. Bellissima Chiesa Parrocchiale di S. Juraj, che è adornato da un campanile unico la cui sommità non ha la forma di una piramide caratteristica dei campanili istriani, ma è rimasta nella sua forma originale di torre, fu costruita nel 1526. Si trova in città, sulla piazza. È stato menzionato dal 1202. La chiesa fu costruita nel XV secolo sul sito di una più antica, che fu costruita nella chiesa odierna. È opera del costruttore Majstor di Kranj (1526) e fu ampliata nel XVII secolo. La chiesa è di grande bellezza e dispone di pregevoli e ricche attrezzature (pala d'altare di San Giorgio, opera di Baldassare D'Anne dell'inizio del XVII secolo; trono episcopale del 1758; organo di Gaetano Callida della fine del XVIII secolo, ecc.); e il campanile è del 1746. Siamo rimasti piacevolmente sorpresi dalla bellezza e dalla ricchezza della chiesa.

Meravigliosa chiesa a tre navate in pietra bianca dal campanile tronco caratteristico. Collocata sulla sommità della collina di Oprtalj (Portole). Consiglio di lasciare la macchina fuori dal paese e fare una passeggiata lenta tra le case.

Lijepa Crkva u lijepom Istarskom gradiću.

Lijepa crkva u srcu starog dijela Oprtlja

Ljepa okolina

Paese bellissimo nei ricordi del passato. Meriterebbe un interessamento da parte delle autorità per un recupero totale e un incremento turistico con pubblicità adeguata al valore storico del paese !

Iglesia con una fachada clásica y sencilla y un alto campanario.