Rataje nad Sázavou zastávka

Po rekonstrukci trati, vypadá zastávka skvěle 🙂.

Krása

Superfun from the train! Check my video

Bez toalet a výdejny lístků

Trains in the direction of Čerčany or Kácov, tickets are to be bought on board

Náročná stavba tratě v Ratajích začala 30. srpna 1899, kdy byla zadána k realizaci firmě Osvalda Životského. 5. prosince 1900 (po necelých 16 měsících) byl zahájen pravidelný provoz z Kolína až do dnešní zastávky Rataje nad Sázavou předměstí. K dokončení celé tratě došlo v červenci roku 1901, přičemž veřejný provoz byl zahájen 6. srpna 1901, tady 24 měsíců od zahájení stavby. Rataje nad Sázavou zastávka se nachází hned za ratajskou odbočkou, jen několik metrů od výhybky kolínské tratě (z pohledu od železničního mostu směrem vpravo) a trať poté pokračuje do Kácova. Ratajská zastávka na trati 212 byla otevřena 6. srpna 1901 a její tehdejší název zněl Rataje zastávka. Roku 1924 byl upraven do současné podoby. V roce 1923 byla nákladem obce 3000 Kč na zastávce postavena dřevěná čekárna.

The demanding construction of the Rataje route began on August 30, 1899, when the Osvald Životský´ company was commissioned to do so. On December 5, 1900 (after less than 16 months), regular traffic from Cologne began until today's Rataje nad Sázavou suburb. The completion of the entire track was in July 1901, with public traffic started on August 6, 1901, here 24 months from the start of the construction. The Rataje nad Sázavou stop is located just behind the Rataje railroad switch, just a few meters from the crossing of the Kolín line (from the point of view from the railway bridge to the right) and the track then continues to Kácov. Rataj's stop on line 212 was opened on August 6, 1901 and its name was Rataje stop. In 1924 it was modified to its present form. In 1923 a wooden waiting room was built at the station of 3000 CZK per stop.