Pomník Johanna Wolfganga Goethe

Lovely location!

Локет (1234 год)
Памятник Иоганну Вольфгангу фон Гете (1932 год)
Иоганн Вольфганг фон Гете (28.08.1749 - 22.03.1832)

Памятник немецкому поэту, драматургу, романисту, ученому-энциклопедисту, государственному деятелю, театральному режисеру и критику Иоганну Вольфгангу фон Гете (28 августа 1749, Франкфурт-на-Майне — 22 марта 1832, Веймар) был создан Виллибальдом Руссом в 1932 году. Город отдал дань уважения великому художнику, который любил и часто посещал романтическую атмосферу города и его окрестностей. Гете отпраздновал в Локете свое 74-летие в компании госпожи Левецовой и ее дочерей. Поэт влюбился в юную Ульрику фон Левецов, а также испытал любовное разочарование, когда Ульрика отвергла его предложение руки и сердца, после чего Гете больше ни когда не посещал Локет. В честь Гете названы кратер на Меркурии и минерал гетит. В ГДР Гете был изображен на банкноте в 20 марок. В Швейцарии, в городе Дорнах, построено здание, названное в честь Гете — Гетеанум, являющееся центром Антропософского движения и объявленное памятником архитектуры. В 2010 году в Германии вышел художественный фильм «Goethe!» режиссера Филиппа Штельцля. В роли Гете снялся немецкий актер театра и кино Александр Фелинг. В 2014 году немецкий скульптор-концептуалист Оттмар Херль сделал инсталляцию из четырехсот скульптур Иоганна Гете к 100-летию со дня рождения Университета Гете во Франкфурте.

Man wundert sich auf Schritt und Tritt wieviel Goethe einem in Loket begegnet. (Wir waren vor 2 Wochen in Goslar und dort kam Goethe auch einem entgegen. Da war er aber inkognito weil er konkret einer Spionagetätigkeit im Bergwerk nachging. Deshalb war er im Hotel unter dem Namen "Weber" eingecheckt. Er wurde aber trotzdem erkannt.) Und JETZT erst in Loket habe ich verstanden, warum er so häufig hierher kam. In Deutschland war er bekannt wie ein bunter Hund, er war damals ein Promi seiner Zeit. Aber hier kannte ihn kein Schwein. Hier konnte er sich frei bewegen und machen, was er wollte ohne ständig angesprochen zu werden. Dass er jetzt in Loket so präsent ist, ist das Ergebnis dessen, dass man es HINTERHER erkannt hat, was für eine wichtige Person er war. Mein Lieblingsspruch von Goethe lautet: "Mit dem Wissen wächst der Zweifel."

Pomník se sochou tohoto německého spisovatele, který Loket často navštěvoval, byl odhalen v roce 1932.

Pěkné

Die Statue von Johann Wolfgang Goethe, ist eine strenge, dem Schriftsteller und Dichter gerecht werdende Darstellung. In einem Mantel gekleidet, wirkt er ehrwürdig, ein Anspruch den er insgeheim hatte. Mit seinem "Faust" errang er den Ruf von Genialität. Im praktischen Leben hingegen,;musste er im reifen Alter wegen seiner hoffnungslosen Verliebtheit in ein junges Mädchen, einen argen Dämpfer und den Spott der Öffentlichkeit, die davon erfuhr, schmachvoll hinnehmen. Nach aussen trug er dies mit Fassung, seine Würde in den Vordergrund stellend. Dieser Goethe ist mit der ästhetisch gelungenen Skulptur sehr treffend dargestellt.

Socha velkého básníka a spisovatele od Willibalda Russe z roku 1932 stojí naproti kapli sv. Anny. Goethe často navštěvoval Loket a oslavil zde i své 74 narozeniny ve společnosti paní Levetzow a jejích dcer. Básník se zamiloval do mladičké Ulriky von Levetzow a prožil i milostné zklamání, když Ulrika odmítla jeho žádost o ruku. Pak už se Goethe do Lokte nikdy nevrátil.

The statue of a great poet and writer from Willibald Russe from 1932 stands opposite the Chapel of St. Anna just in front of only one medieval city entrance. Goethe often visited Loket and celebrated his 74 birthday with Mrs. Levetzow and her daughters. The poet fell in love with the young Ulrika von Levetzow, and he also experienced frustration when the parents of Ulrika refused his request for a marriage. Then Goethe never returned to Loket.

Ok.

Too windy here 😄

Be careful of this parking!
It’s a trap where local police take money from tourists. The scheme is the following:
- at the entrance to the parking there is a sign “For residents only” which can be treated as resident of EU/Czech Republic or other. BUT it means residents of Lotek town, which should be confirmed by a special green card!
- the other signs on the parking mean nothing as this one is the main and has priority
- police come, blocks wheels and leaves the phone number with English speaking guy
- when police come, they really don’t care about the misunderstanding created by the signs. They agree that they don’t clearly explain the requirements but police have to “do our job”.
- one policeman told us the penalty is 300 cz.k. We had only two banknotes of 200 cz.k. Police didn’t have handing over 400 cz.k. so the policemen told that the fee is bot 300 but 400 cz.k.