Martian Child

Super.

Very nice place to relax...
Amazing view ...

Dojazd ,,3" na Horni Hanychov. Tam kierujemy się na wyciąg krzesełko Skalka, który kursuje od 9.05, 9.35..do 11.35 i od 12.35 do 17.05. Dojście ok. 5 min. Najpierw kupujemy bilety w pawilonie za barem i udajemy się od wyciąg. Jazda ok. 5 min., potem czeka nas ok.40 min. podejścia na szczyt. Dite z Marsu znajduje się po lewej stronie w dół (teraz są tam punkty gastronomiczne) placu przed wejściem do restauracji

Koszt wjazdu motocyklem na sam szczyt 150 Kc. Możliwość płatności gotówką lub kartą. Na samym szczycie przepiękny widok który robi piorunujące wrażenie. Zobaczymy także figurę Dietu z Marsa. Na szczycie znajduję się restauracja, a także budka w której można kupić coś do picia lub zjedzenia. Polecam.

Ikonické místo, velká paráda, jen počasí je třeba objednat

16. července 2010 byla na vrcholu Ještědu slavnostně odhalena unikátní socha Jaroslava Róny nazvaná "Dítě z Marsu". Malý Marťan je z bronzu a má podle pořadatele společnosti Spacium, o. p. s., která jej instalovala na Ještědu ve spolupráci Statutárním městem Liberec, má rozměry 170 x 90 x 105 cm. Socha je každopádně zajímavá a stojí za podívání - pokud budete mít vůbec možnost si ji v klidu prohlédnout, neboť je neustále obklopena dětmi, které se s ní nejen fotí, ale prakticky neustále ji objímají a oblézají.

Zajímavý je i nedaleko stojící Rohanský kámen - žulový hraniční kámen v nadměrné velikosti vztyčen v roce 1838 jako připomínka návštěvy členky panské rodiny Adély Rohanové. Za zmínku stojí i kříž nad horní stanicí lanovky. Velký kříž zdobil vrch ještě před stavbou vysílače. Kříže na Ještědu mají dlouhou historii a jejich výskyt se dokládá od roku 1737. Úplně první kříž byl z kamene a vydržel do roku svého povalení – 1812. Od roku 1834 tradice pokračovala, ale střídaly se tu jenom dřevěné kříže. Současný kříž pochází z roku 1990. Jeho předchůdce byl tajně uříznut na pokyn dřívějšího komunistického předsedy libereckého národního výboru.

The unique statue of Jaroslav Rona entitled "Child from Mars" was solemnly unveiled at the summit of Ještěd on July 16, 2010. Little Martian is made of bronze and has dimensions of 170 x 90 x 105 cmaccording to the organizer Spacium, which has installed it in Ještěd in cooperation with the Statutory City of Liberec. In any case the sculpture is interesting and worth seeing - if you have the chance to enjoy it, because it is constantly surrounded by children who are not only taking pictures of it, but practically constantly embraced it - a great reward for an author!

Interesting is also the nearby Rohanský Stone - a border stone made out of a granite in excess size raised in 1838 to commemorate the visit of a member of the aristocratic family, Adéla Rohanová. Also worth mentioning is the cross over the top station of the cable car. The Great Cross graced the hill long before building of the transmitter. The Crosses in Ještěd have a long history and their occurrence is documented since 1737. The first cross was made of stone and resisted until the year of 1812. Since 1834 the tradition has continued, but there have been only wooden crosses made. The current cross dates back to 1990. It´s predecessor was secretly cut off at the command of the former Communist chairman of the Liberec National Committee.

Informací o marťanovi, je tu v recenzích napsané napsane dost, děkuji.
Každopádně socha je zajímavým doplňkem zdejší rozhledny a malému se moc líbila, i když měl z prvu pusu do kořán :-)

Bronzová socha od Jaroslava Róny nacházející se na vrcholu Ještědu.
Pod známý vysílač byla umístěna 16. července 2010.

Interessante Kunst und eine sehr niedliche Figur, welche sehr gut zu dem futuristisch anmutenden Fernsehturm passt.

Niesamowite miejsce! Piękna panorama na okolicę. Świetny dzieciak z Marsa :)

Ciekawy pomnik z pewnością ucieszy dzieci:)

Fantastyczna rzeźba przedstawiająca płaczącego małego Marsjanina. Według twórcy dzieła ma on symbolizować zagubienie się przybysza z Marsa w Sudetach.

Красивый вид , главное не попасть туда в туман иначе ничего не увидите.

Dítě z Marsu - autor Jaroslav Róna velice podařená socha, jsou dva odlitky. (Ještěd - 2. odlitek, park Hadovka Praha - 1. odlitek)
Bronzový odlitek o velikosti 88 x 108,5 x v. 170 cm

Jedná se o skvostnou sochu doplňující okolí.

Pasuje do tego miejsca idealnie!

Byłam w styczniu i są tam bardzo ładne widoki. Można wejść z psem. Parkin płatny od 100 do 200 Kc. Są też miejsca darmowe, lecz mało.

Dítě z Marsu - socha marťana doplňuje atmosféru zpodobnění Ještědu jako kosmické lodi.

Malý Marťan od Jaroslava Róny, pokud se nepletu. Úžasná socha na úžasném místě.

Dle mého názoru parádní dílo brečícího Marťánka. Na Ještěd se hodí jak hrnec na prdel 😀