Hostina obrů - Autobusová zastávka

Absolutely amazing bus stop in the heart of Liberec. It's work of art called Feast of Giants by famous Czech sculptor David Černý. It looks like huge table with Konrad Henlein's head, Czech and German beer steins and fallen Menorah. Sculpture shows that "bigger" nations, in this case symbolized by giants, always have decided about Czechs and their future. Absolutely must see spot in Liberec.

Were on Saturday, there were no people at all, the stop was very impressive, they read its history. Looks very cool!

Unexpected piece of art

Oryginalny przystanek- funkcjonalna rzeźba stanowiąca niezwykłą pamiątkę współistnienia w moście trzech kultur: czeskiej, niemieckiej i żydowskiej. Nawet śmietnik jest rzeźbą.

Pro někoho kontroverzní zastávka. Mně se líbí a krásné "rozbije" tento kout města. Ne každý má tento typ umění rád....

Najoryginalniejszy przystanek jakikolwiek widziałem. Jest to rzeźba Davida Černego z 2005 roku. Blat stołu stanowi dach wiaty, a nogi stołu są słupkami podpierającymi dach. Symbolika dzieła nawiązuje do przeszłości miasta – przed 1938 zamieszkałego przez czechów w liczbie nie przekraczającej 10% populacji. Mniejszość ta została wysiedlona w 1938, a w 1945 wysiedlono z kolei wszystkich niemców. Na stole spoczywa więc odcięta głowa Konrada Henleina (przywódcy niemców sudeckich) z wbitym w szyję nożem i widelcem. Obok głowy stoi wazon muchołówek wabiących muchy w hitlerowskich hełmach (liberecki ogród botaniczny posiada największą kolekcję roślin mięsożernych w Czechach), niemiecki i czeski kufel na piwo oraz przewrócona menora (niemcy spalili tutaj pierwszą w czechosłowacji synagogę).

Kapitalny przystanek na który natrafiłem przypadkowo. Można poczekać na autobus pod stołem olbrzyma na stylowych krzeselkach pokrytych patyną. Okazuje się, że jest to rzeźba znanego czeskiego artysty Davida Cernego. Instalacja oprócz walorów estetycznych ma też znaczenie symboliczne. Super sprawa, koniecznie trzeba zobaczyć zwłaszcza, że znajduje się on niedaleko starówki.

Bardzo ciekawa rzeźba mojego ulubionego artysty Davida Černeho "Święto Olbrzymów". Obiekty przywołują czesko-niemiecko-żydowską przeszłość Liberca. Spełnia funkcję przystanku autobusowego. Blisko Rynku.

Автобусная остановка "Сокольская у стены" представляет из себя необычный урбанистический объект. Это творение эпотажного и скандального чешского скульптура Давида Черны называется “Банкент гигантов”.
Сама остановка выполнена в форме огромного стола. Для пассажиров установлены бронзовые стулья. Наверху, на своде-столе накрыта весьма странная трапеза: кружки, ваза, блюдо с головой Конрада Генлейна, рейхсканцлера этих мест во время фашистской оккупации, из которой торчат нож и вилка. Эта скульптурная композиция была выполнена в 2005 году.
Согласно задумке автора внешний вид самого арт-объекта должен напомнить людям о далеком детстве, когда они были совсем маленькими, и обеденный стол, напоминал гигантскую конструкцию, наполненную всевозможными явствами.

Hostina obrů

Plastika s typickým zeleným povrchem patinovaného bronzu odkazuje na symboly z minulosti a současnosti Libereckého kraje. Předměty připomínají česko-německo-židovskou minulost Liberecka.

Bardzo oryginalny, pełen symboli przystanek.

David Cerny nie zawodzi! Nawet przystanek w jego wykonaniu jest niezwykły. Chyba tylko w Czechach na przystanku komunikacji miejskiej może być głowa z wbitym nożem i widelcem.

Coś innego niespotykanego. Taka ciekawostka

Takiego przystanku jeszcze nie widziałem, super

Bardzo ciekawy przystanek

Wow. Bardzo fajny pomysł i wykonanie!

Необычно

vtipne :)

Imponujący projekt, trzeba przyjść i zobaczyć

Nevšední