Sgrafitový dům u Černého orla

Nádherně opravený exteriér domu, ve kterém se dlouhodobě nachází poliklinika. Vnitřek se rozhodně nedá hodnotit jako krásný, ale exteriér je velmi povedený.

Jeden z nejvýraznějších novodobých domů nejen Alšova náměstí, ale celého píseckého centra. Původně si jej nechala jako své honosné sídlo postavit v letech 1889-1890 místní Občanská záložna na místě hostince U Černého orla, který byl zbořen v roce 1888. Působivá je především sgrafitová výzdoba fasády s figurálními motivy. Autorem je uznávaný malíř Adolf Liebscher, který se podílel i na výzdobě Národního divadla.

One of the most distinctive modern houses not only on Aleš Square, but on the entire Písek center. Originally, it was built as its magnificent seat in the years 1889-1890 by the local Civic Savings Bank on the site of the former inn "U Černého orla", which was demolished in 1888. The most impressive is the sgraffito decoration of the facade with figural motifs. The author is the acclaimed painter Adolf Liebscher, who also participated in the decoration of the National Theater in Prague.