Obeliskportal

The main purpose of our Potsdam trip was to visit San Souci, but the gardens were awe inspiring. We loved discovering little areas to sit and enjoy the peaceful day. I would not miss the chance to visit the gardens.

Cool

Okazały portal będący bramą do parku Sanssouci, który został wybudowany w 1747 roku na polecenie króla Prus Fryderyka Wielkiego. Początkowo było to wyłącznie wyjście z parku, dlatego widoczne figury bogini kwiatów - Flory i bogini owoców - Pomony, skierowane są do wnętrza parku, aby móc żegnać odjeżdżających gości. Oprócz tych pięknych rzeźb, po obu stronach portalu zostały ustawione okazałe korynckie kolumny (po cztery z każdej ze stron), a wchodząc tym wejściem, ujrzymy w oddali bardzo okazały Neues Palais.

Das Portal rahmt die Sichtachse vom Neuen Palais bis hin zum Obelisken am Eingang zum Schloss Sanssouci prachtvoll ein.

Sehr schön gemacht und definitiv eine Besichtigung wert.

Das Obeliskportal am östlichen Ende der Hauptallee im Park Sanssouci entstand in der Mitte des 18. Jahrhunderts. Es wird durch je vier korinthischen Säulen und die beiden Göttinen Flora (die Göttin der Blumen) und Pomona (die Göttin der Gartenfrüchte) flankiert. Diese geben dem Besucher das Programm des Gartens bekannt: Es ist eine Verbindung von einem Zier- und einem Nutzgarten.

Man mindestens 2x im Jahr ein Ausflug nach Sanssoucie muss sein!

Schönes Eingangstor zu riesigem Park und vielen Schlössern. Absolut eine Reise wert.

Eindrucksvolles Portal.

Das Obeliskportal und viele viele mehr der Bauwerke im Park Sanssouci sind von so unglaublicher Eleganz und Vollkommenheit, dass einem im wahrsten Sinne des Wortes die Spucke wegbleibt.

Der Obelisk, wenige Meter außerhalb des Parks an der Schopenhauerstraße, zeigte schon in friderizianischer Zeit die Grenze des Areals an und war Namensgeber für das Portal. Der Steinpfeiler entstand 1748 nach Entwürfen Knobelsdorffs und wurde durch den Steinmetzen Johann Christian Angermann ausgeführt. Die schmückenden Hieroglyphen stammen entweder von Johann Michael Hoppenhaupt oder dessen jüngeren Bruder Johann Christian. Die ägyptisierenden Schriftzeichen beinhalten keinen Text, sondern sind freie Fantasie des Künstlers, da die Übersetzung von Hieroglyphenim 18. Jahrhundert noch nicht möglich war.

Quelle: Wikipedia

Einer der vielen Obelisken in Potsdam. Markiert den Anfang des Weges zum Neuen Palais

Tor und gleichzeitig einer der Eingänge zum Schlosspark dem.

Schöner Eingang. 😊

Hübsch!

Schön.

Statuetka okej

Schönes Portal.

Historisch

Piękny obelisk