Statue of St. Archangel Raphael

amazing place

Beautiful!

Según nos contaron, es la estatua dedicada al Arcángel San Rafael más antigua, o Triunfo de San Rafael. Hay más de una docena repartidas por la ciudad. Esta es de dimensiones más reducidas.

Escultura de San Rafael en mitad del puente romano. En su base hace ofrendas de flores y velas. Buen lugar para realizar fotografías del centro histórico de Córdoba, río Guadalquivir y su Mezquita.

Bonita estatua en el medio del puente romano. Tiene sitio para colocar velas en la base. Ideal para tomar unas buenas fotografías.

Βρίσκεται πολύ κεντρικά μεταξύ ρωμαϊκής γέφυρας, καθεδρικού ναού, και ρωμαϊκής πόρτας. Όμορφο για φωτογραφίες αλλά μέχρι εκεί.

Es la estatua del arcangel Rafael más antigua de Córdoba, data del año 1651 y se haya situada en el puente romano

Preciosa estatua del Arcángel San Rafael, del siglo XVII, situada en el Puente Romano. Muy bonita.

La escultura del Triunfo de San Rafael, situada en el puente romano, data de 1651, siendo el "Triunfo" más antiguo de Córdoba.Realizada por Bernabé Gómez, bendecía a los que entraban/salían de Córdoba, además de "vigilar" las subidas del Guadalquivir .

Lugar mágico en Córdova
#fotosmicanonyyo

Uno de los triunfos más antigüos de la ciudad .
San Rafael es una de las imágenes más veneradas y con su gracia más favores a dado .
Visita obligada si paseas por este bello puente 💖

Most Rzymski (Puente Romano) został zbudowany przez Rzymian na początku I w. p.n.e. Był wielokrotnie przebudowywany, będąc jednocześnie przez dwa tysiące lat jedynym mostem w całej Kordobie. Kolejny powstał dopiero w połowie XX wieku.
Obecnie, po gruntownej rekonstrukcji, ma 16 łuków (mniej niż pierwotnie), i całkowitą długość 247 metrów. Jest dostępny tylko dla ruchu pieszego. W połowie mostu znajduje się pomnik Archanioła Rafaela, patrona miasta. Miał on obiecać miastu opiekę po epidemii dżumy w XVII wieku.
-
The Roman Bridge (Puente Romano) was built by the Romans at the beginning of the first century BC. It was repeatedly rebuilt, being at the same time for two thousand years the only bridge in all of Cordoba. The next one was created only in the middle of the 20th century.
Currently, after a thorough reconstruction, it has 16 arches (less than originally), and a total length of 247 meters. It is only available for pedestrian traffic. In the middle of the bridge there is a monument to Archangel Raphael, the patron of the city. He was to promise to city the protection against plague epidemic in the 17th century.

Escultura que está situada en el puente romano.

Una estatua imponente en el puente romano de Córdoba

Esta estatua está ubicada en el Puente Romano de la capital cordobesa. Data del siglo XVII y lo saludaban los viajeros que se acercaban a la ciudad para acceder a la misma a través de la Puerta del Puente. Está declarado, junto el resto de monumentos del entorno a la Mezquita, como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Triunfo de San Rafael es un tipo de monumento típico de Córdoba que data del siglo XVII y expresa la gran devoción popular por el Arcángel San Rafael, custodio de esta ciudad. La estructura es la imagen del arcángel con el pez y la calabaza coronando una columna o un pilar sobre un pedestal.
Este fue construido en 1651 por Bernabé Gómez del Río.

San Rafael es un monumento que se tarda poco en visitar y es muy emblemático de Córdoba. Algunas personas creen que es el patrón de Córdoba, pero no es así. Es el custodio, protector de la ciudad. Hay varios monumentos en Córdoba. Es tan querido, que se celebra el 24 de Octubre su festividad, como fiesta local.

Córdoba no defrauda mai, sempre queda algun raco per descobrir

Sin duda la más destacada representación ,entre las muchas que hay en Córdoba,del arcángel custodio de la ciudad. Triunfo de San Rafael,da nombre a la plaza donde se encuentra,junto al,mal llamado,Arco del Triunfo,que en realidad debería ser Puerta del Triunfo de San Rafael.

Es un monumento histórico al guardián de Córdoba, que es San Rafael Arcángel, está entre la mezquita catedral y el puente romano es una obra diga de ver