CÁRCEL ANTIGUA

Como capital de las Nuevas Poblaciones, La Carolina disponía de los establecimientos necesarios para una buena organización, y entre estas construcciones está la cárcel de finales del siglo XVIII; es de estilo neoclásico .
Está edificada en sillería, con una portada central de dos cuerpos, el inferior con un arco de medio punto entre dos pilastras y el segundo posee una losa que hace referencia al rey Carlos III y el año de la fundación de 1778, también entre dos pilastras y rematada por un frontón, .
Se pueden apreciar marcas distintivas de los canteros que fabricaron los sillares (ejemplos en imágenes).
En esta cárcel estuvo preso el general Rafael del Riego y Flórez (posteriormente fue trasladado y ahorcado en Madrid); Riego fue un militar y político que encabezó el pronunciamiento que puso fin al reinado de Fernando VII y por el que se dio paso a un régimen constitucional que duró tres años (Trienio Liberal -1820-1823, hasta la restauración de nuevo del régimen absolutista de dicho rey.
--- Traducción de la placa de la fachada principal:
D. O. M. CAROLO. III. REGNANTE.
HARUM. COLONm. FUNDATORE
Ad oftensionem jusutiae Ejus. Paus. ad Roms. Ciii V. xxvi An. De. MDCCLXXIX

Deo Optimo Máximo REINANDO CARLOS III
FUNDADOR DE ESTAS COLONIAS
Para muestra de su justicia. Pablo a los Romanos, capítulo 3 versículo 26 Año del Señor 1779

-------El versículo al que se refiere es el siguiente:
Carta de San Pedro a los Romanos, capítulo 3, versículo 26: «en el tiempo de la paciencia divina, pasando por alto los pecados cometidos anteriormente, y en el tiempo presente, siendo justo y justificando a los que creen en Jesús».
-----
LA PRISION

¿Cómo quieres que cante?
¿Cómo quieres que cante
entre tus manos mi jilguero,
si lo tienes, tirano, prisionero
desde hace más de mil amaneceres?

Si fuera libre de elegir los seres
a quien darles su canto mañanero,
hace tiempo que fuera en el alero
el heraldo mejor de mis quereres.

Deja que escoja casa, patio, rama,
maceta, tallo, rosa, niño, dama,
el trino, el tono, el ritmo y el acento,

y verás cómo entonces canta y llama
amor sobre la tierra, y cómo inflama
el corazón su canto con el viento.

(Eulogio Muñoa, La Carolina 1905-2002)