Porta Fuga

Porta Fuga si trova lungo la vecchia cinta muraria ed è legata ad un episodio descritto dall’iscrizione scolpita appunto sotto l’arco della porta. Annibale, dopo aver sconfitto i Romani al Trasimeno, marciava sicuro alla volta di Roma. Lungo la strada però c’era una piccola colonia, Spoleto, i cui cittadini coraggiosamente difesero, con lanci di frecce, sassi e olio bollente (buttato dalla vicina Torre dell’Olio). Annibale così coi suoi si dette alla fuga (da qui il nome di tale porta) e desistette dall’attaccare direttamente Roma.

Die Porta Fuga, auf deutsch so etwa "Flucht-Tor", bekam ihren Namen, weil die Inschrift über dem Tor davon berichtet, dass die Einwohner von Spoleto das Heer Hannibals hier in die Flucht geschlagen hätten.
Dass das durch herunter geschüttetes Öl gelang, ist zwar durchaus denkbar, allerdings stammt der Torre dell'Olio (Öl-Turm) ganz in der Nähe wohl aus dem Mittelalter. Wahrscheinlicher wäre aber, dass das der niedrigere Torre Mozza (auch torre Scaramucci genannt) war, der sogar näher an der Porta Fuga steht.
Bei der Restaurierung der Straße wurde auch Straßenpflaster der römischen Via Flaminia gefunden, das einige Meter unterhalb des Turms zu sehen.
Unabhängig von der historischen Bedeutung des Tors, bietet diese Straße auch eine schöne Verbindung von der Piazza Garibaldi zum alten Zentrum der Stadt, wenn man die Mühe nicht scheut, den Höhenunterschied zu Fuß zu bewältigen.

Annibale da questa porta fu scacciato, narra la legenda !!!

Scendendo dai borghi di Spoleto si può notare la torre dell'olio