Parlor sea teahouse

This shop is owned by the cutest old couple. If you want a quick meal away from the heat of the sun, they offer soba and some ice cream. You can sit under the shade and enjoy your meal on some tables near Ama beach. Sorry, I already ate a couple pf bites before taking a picture! XD

ビーチの前にあって他の人が美味そうにかき氷を頬張るから、つられて立ち寄る。伝統的なブルーハワイとか、いまだにそれって何の味？何でかき氷なのにハワイなの？って昭和なエキスがならぶ。何とお値段が250円で、これまた昭和の価格据え置きだ。

朝方に店の前を通ったらお年を召されたお店のご夫婦がラジオ体操をてんで別の方向向いてやってた。長生きの秘訣だなと思う。またお邪魔しますー

Línda pareja de ancianos atendiendo el local. Nosotros solo compramos nieve y cerveza, pero por la cercanía con la playa tienen excelentes precios. Prueben la paleta de Ube y Pistaccio, deliciosa.

阿真ビーチ近くの貴重な飲食店です。ベルを鳴らすとおじい、おばあが出てきてくれます。暑いので、扇風機まで出してくれて、優しさに感謝です。泳いだ後のブルーシールアイスは最高です。ソーキそばやカップ麺もあるので、簡単なお昼ご飯もいけます。夜は閉まってます。キャンプ場近くの自販機はここしかないので、大変重宝しました。

近くのキャンプ場に泊まったので、缶ビール（オリオンビール）を買うために利用させてもらいました。年配ご夫婦で営業されていて親切に対応いただきました。ジュースの自販機も2台あり助かります^_^

綺麗な海を見ながら沖縄そば&オリオンビール

沖縄そばと発泡酒で800円也
島らっきょうのサービスがありました。
おいしかったです。