Medieval Church “St. Nicholas”

Interesting to imagine how this church was during the cosmopotilan era of its history. Not much to see but roam around the ruins wall. But the walk to get here was wonderful, from behind the church the trail will continue to reach the Fortress ruins, the walk branches but both will reach the same place.

Beautiful place, great view and Melnik a lovely town worth visiting when in Bulgaria 🇧🇬

Cool church, worth the visit.

Special place. Nice view from the top.

Има два пътя за Св. Никола, единия е след Кордипуловата къща, а другият е след автомобилният мост. Първият е със стъпала донякъде. Оттам се качвате до възобновения параклис на Света Богородица Спилиотиса и оттам по пътеката посока запад ще стигнете след няколко минути до огромните останки на църквата. Мой съвет е да идете до музея в Мелник и да попитате уредника за историята на деспот Алексий Слав. Ще ви разкаже много увлекателно историята.

Прекрасно място само на 15 мин. изкачване от центъра на мелник.
Жалко, че такива ценни обекти с хилядолетна история тънат в забвение и държаваата ни нехае за тях. Личи си, че има минимална поддръжка - чистят се храсталаци и израстъци, но за някаква сдори частична реставрация или консервация въобще не е помислено.

Доста запазен обект. Пътеката започва сравнително стръмно зад църквата Св. Николай Чудотворец в Мелник. Изкачването е около 15тина минути и след това още 10тина по равен терен. Има още няколко обекта наблизо, като и гледка над Мелник, като се продължи малко след църквата.

Kościół Św.Nicola, znajdujący się na jednym ze wzgórz górującym nad miasteczkiem Melnik. Można tu dojść tylko pieszo i mimo, że na miejscu odnajdziemy tylko ruiny świątyni jak najbardziej warto tu przyjść, chociażby ze względu na widoki.

Митрополитската църква "Свети Николай Чудотворец" се намира в югоизточна част на Мелник близо до центъра. Църквата "Свети Николай Чудотворец" е построена от камъни и тънки тухли.
В двора на храма има малка чешмичка с чиста планинска вода. Върху северната стена има оцелял фрагмент от оригиналните стенописи.
Храмът е построена през XIIIв, но по това време външния му вид е бил доста различен от днешният.
През Средневековието това е била еднокорабна малка сграда. През годините църквата е била преустроявана и разширявана няколко пъти.

Не каждый день доводится бывать в культовых местах, возраст которых 700 лет. Окружающая природа дополняет впечатления.

До църквата "Свети Никола" или по-точно до останките от нея, се стига след като се качите на платото „Св. Никола“ като възможностите за това са две – или по пътека, която започва зад църквата „Св. Николай Чудотворец“ или по около 300 стъпала, които са в края на градчето, посока Кордопуловата къща, но не свивате за нея, а продължавате по черния път, който ви отвежда до началото на стъпалата, има и указателна табела. Датирано е построяването и към края на 12 век, счита се, че е построена върху останки от тракийско светилище на богинята Бендида. Служила и за катедрален храм до 18 век, имала е отделна камбанария. В Националния исторически музей се пазят част от свалените през 1935 г. стенописи. Стигайки я, ще видите информационни табели на български и английски. Съхранени са само източната стена и някои от елементите от интериора. Върху руините на църквата все още могат да се видят следи от стенопис, както и надпис, датиран към 13 в., който се свързва с управлението на Алексий Слав. Толкова за историята, сега за действителността – дворът е обрасъл с трева, а вътре в останките от църквата има прорастнали дървета и храсти, някой се е забавлявал да остави инициалите си по стените и по останките от стенописите, както и да боядиса с жълта боя отделни камъни от стените. В двора е имало пейки, които сега са изгнили и изпочупени, такова е състоянието на пейките по пътеката също. Жалко е, че след като са усвоени едни пари, за да се възстанови някаква част от храма, както и да се направи екопътека до него /пътеката ви отвежда още и до крепостта, и до Св. Богородица Спилеотиса/, и това донякъде е сторено, после не се поддържа по никакъв начин.

Ενα Μοναστηρι απο τους πρωτοπορους Βυζαντινους ...

Пътят до там е труден и никъде няма упътване. Преди години се стигаше лесно, но сега пътят се е свлякъл. Решетките във вътрешността на храма са отворени, което не е редно.

Останки от църква от XIII век, действаща до средата на 18 век.

Прекрасна.

🙂