Church of San Giuliano

Really old church worth the visit

Beautiful church

Számomra Ericeből a top 3- ba benne van, ami beleégett retinámba! Belülről is érdemes megtekinteni ! Érdemes utána olvasni a múltjának is! Élő történelem ! Templom neve Erice ősi neve is egyben!!

San Giuliano era l'antico nome di Erice, che pertanto resta dedicato alla omonima chiesa.
L'eleganza della facciata e del campanile contraddistinguono il tono austero della costruzione che nel corso dei secoli ha subito notevoli trasformazioni.
Il viandante visitatore ha lasciato il proprio sguardo incollato sulle pietre della chiesa e del campanile subendo ne il fascino indiscusso dell'edificio sacro.

La splendida chiesa di San Giuliano venne costruita per volere del conte Ruggero d’Altavilla per ringraziare il Santo, martire nel 254 dC, che lo aveva aiutato a mandare via gli Arabi dalla città. San Giuliano per l'appunto chiamato il liberatore. Ha una facciata con portale e nicchia rinascimentale. Il campanile si trova a lato, di stile tardo barocco con una copertura a “pagota” fatto erigere in tempi successivi.

Bellissime le sculture in legno portate in processione dalle varie corporazioni

Miejsce naprawdę robi wrażenie... słysząc rozbrzmiewającą w tle muzykę i śpiew chóru ma się ciarki na plecach...

Chiesa del 1076 eretta in onore di San Giuliano al quale i normanni attribuirono il merito della Vittoria contro i musulmani che avevano occupato la cittina. Da allora il santo, detto il "Liberatore", è il protettore della città. È da visitare per tanti motivi ma uno dei più significativi è la rappresentazione della Passione di Cristo.

Kościół San Giuliano, jest jednym z najstarszych kościołów którego mury dotrwały do współczesnych czasów. Wybudowany w XI wieku z rozkazu Rogera Normana ku czci św. Juliana, obrońcy miasta przed muzułmanami. Na początku był to mały kościół w stylu gotyckim.
Był przebudowany i zmodyfikowany w latach 1612-1615 a w 1770 została dobudowana zewnętrzna dzwonnica.
Ze względu na zawalenie się nawy głównej w 1926 roku kościół został zamknięty. Wyposarzenie wnętrza zostało wywiezione do innych miejsc a budynek ulegał dewastacji.
Pod koniec XX wieku rozpoczęto prace remontowe i konserwatorskie, a w grudniu 2005 został ponownie otwarty.
-
The church of San Giuliano, is one of the oldest churches whose walls have survived to modern times. Built in the 11th century on the orders of Roger Norman in honor of San Giuliano, defenders of city against Muslims. At beginning it was a small church in Gothic style.
It was rebuilt and modified in 1612-1615 and in 1770 an external belfry was added.
Due to collapse of the nave in 1926, church was closed. The furnishing of interior was exported to other places and the building was devastated.
At end of 20th century, renovation and conservation work began, and in December 2005 it was reopened.

Assolutamente da vedere, chiesa bellissima

Eine von vielen Kirchen in Erice aber für mich einer der schönsten

Simple mais très belle.

In questa chiesa è presente una delle pale più antiche della Madonna di Custonaci.L' Iconografia è la stessa delle altre che si trovano nelle chiese di Erice. Anche qui la Madonna sta allattando il bambinello ma la Madonna non indossa gioielli e il risvolto della scollatura e dei polsini sono senza alcun ricamo dorato, anche il lungo mantello blu è tutto sbrizzato d' oro ma senza dare vita ad alcun disegno. Inoltre un restauro della pala originale che si trova al Santuario di Custonaci ha rivelato che questi schizzi dorati sembrano disegnare delle lanterne x questo motivo il parroco di San Giuliano ha deciso di chiamare l'immagine raffigurata in questa chiesa " Madonna del Monte". Andate a visitare questa chiesa e penserete che con qualsiasi nome questa Madonna è bellissima , piena di dolcezza infinita mentre allatta il bambinello. BUONA VISITA

Linda igreja , pequena, mas bastante clara. Tem um ar acolhedor. Nesta ocasião apresentava as obras restauradas.

Viene usata per custodire i Misteri dei carri con statue in legno dove si rappresenta la passione di Gesù

Jedno z tych miejsc, które trzeba zobaczyć na Sycylii. Nie tylko ten plac ale i całe miasteczko

Molto pittoresca come tutto erice , non si puo non vederla

Una chiesetta molto particolare, da visitare per rendersi conto

Около этой церкви делали небольшой привал сходили в кафе напротив

O biserică simplă dar frumoasă... Merită vizitată...